--- title: "Reintegrazione di successo: meno tempi morti, più produttività" description: "Reintegrazione da infortunio: il coordinatore del progetto fa risparmiare all'azienda 18.000 franchi svizzeri e torna in ufficio dopo una settimana. La sua storia di successo qui!" image: https://rework.compasso.ch/hubfs/Arbeitsunf%C3%A4higkeit-Arztzeugnis-Schweiz-Krankheit-Unfall-B%C3%A4nderverletzung-Formular-Beispiele-reWork-Krankentaggeld-Lohnfortzahlung-Versicherung-Mitarbeiter-Reintegration-Wiedereingliederung.png.png --- [![compasso](https://rework.compasso.ch/hubfs/Compasso_Assets/Compasso_logos_SVG/compasso.svg "compasso")](https://rework.compasso.ch/) - Stakeholder - [Homepage reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Datori di lavoro](https://rework.compasso.ch/it/datori-di-lavoro) - [Soluzioni settoriali](https://rework.compasso.ch/it/soluzioni-settoriali) - [Dipendenti](https://rework.compasso.ch/it/dipendenti) - [Medici](https://rework.compasso.ch/it/medici) - [Assicurazioni](https://rework.compasso.ch/it/assicurazioni) - [Assicurazione invalidità](https://rework.compasso.ch/iv-angebote) - Tools - [Calcolatore assenze](https://rework-profil.ch/absence-cost-calculator) - [Calcolatore risparmio](https://rework-profil.ch/savings-calculator) - [Casi di Studio](https://rework.compasso.ch/it/casi) - [Profilo reWork](https://rework-profil.ch/) - [Homepage reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Eventi](https://reintegration.compasso.ch/it/eventi-gratuiti-2026) - [Online Academy](https://reintegration.compasso.ch/it/onlineacademy-2026) - [Inclusion-Check](https://inclusion.compasso.ch/it/) - [Homepage Compasso](https://www.compasso.ch/it) Email: [info@compasso.ch](mailto:info@compasso.ch) T: [+41 44 225 8030](tel:+41%2044%20225%208030) [de](https://rework.compasso.ch/fall-beispiele/erfolgreiche-reintegration-weniger-ausfallzeiten-mehr-produktivitaet) [fr](https://rework.compasso.ch/fr/cas/reintegration-reussie-moins-dabsences-plus-de-productivite) it [en](https://rework.compasso.ch/en/cases/successful-reintegration-fewer-absences-more-productivity) ###### Navigazione reWork - Stakeholder - [Homepage reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Datori di lavoro](https://rework.compasso.ch/it/datori-di-lavoro) - [Soluzioni settoriali](https://rework.compasso.ch/it/soluzioni-settoriali) - [Dipendenti](https://rework.compasso.ch/it/dipendenti) - [Medici](https://rework.compasso.ch/it/medici) - [Assicurazioni](https://rework.compasso.ch/it/assicurazioni) - [Assicurazione invalidità](https://rework.compasso.ch/iv-angebote) - Tools - [Calcolatore assenze](https://rework-profil.ch/absence-cost-calculator) - [Calcolatore risparmio](https://rework-profil.ch/savings-calculator) - [Casi di Studio](https://rework.compasso.ch/it/casi) - [Profilo reWork](https://rework-profil.ch/) ![close-icon](https://rework.compasso.ch/hubfs/raw_assets/public/compasso-theme/assets/icons/close.svg) ![open-icon](https://rework.compasso.ch/hubfs/raw_assets/public/compasso-theme/assets/icons/open.svg) Involvierte & Instrumente ![Incapacità al lavoro-certificato medico-svizzero-infortunio-lesione del legamento-forma-esempi-lavoro-indennità giornaliera di malattia-continuazione dell'indennità-assicurazione-reinserimento del lavoratore-reinserimento](https://rework.compasso.ch/hubfs/Arbeitsunf%C3%A4higkeit-Arztzeugnis-Schweiz-Krankheit-Unfall-B%C3%A4nderverletzung-Formular-Beispiele-reWork-Krankentaggeld-Lohnfortzahlung-Versicherung-Mitarbeiter-Reintegration-Wiedereingliederung.png.png) **Casi,** **Incidente** ## Reintegrazione di successo: meno tempi morti, più produttività   --- ### 01 Situazione Una coordinatrice di progetto di 42 anni del settore edile di San Gallo **si è stirata un legamento della parte superiore della caviglia destra** durante un'escursione. In ospedale le è stato diagnosticato un grave stiramento del legamento e inizialmente è stata messa in **malattia** per **10 giorni**.   --- ### 02 Soluzione Il medico ha contattato la paziente il primo giorno lavorativo dopo l'incidente. Grazie a una rapida consultazione con il datore di lavoro, sono state **definite le priorità dei** compiti ed è stato organizzato un **ufficio a domicilio con adattamenti ergonomici**. L'uso della **videoconferenza** è stato specificamente supportato per evitare gli spostamenti.   --- ### 03 Possibilità di lavorare a tempo parziale Il coordinatore del progetto ha potuto riprendere a lavorare dalla seconda settimana, anche se con un carico di lavoro modificato.   --- ### 04 Risultati - **Assenza programmata:** 1 settimana invece di 4 settimane - **Nessuna cronicizzazione** - **Nessuna ricaduta** - **Riduzione dei giorni di assenza:** 18 giorni - **Risparmio per l'azienda:** CHF 10.800 - CHF 18.000   --- ### 05 Condividi la storia di successo Questa storia mostra come un'azione proattiva e soluzioni flessibili per il posto di lavoro possano ridurre significativamente i tempi di inattività dopo un incidente e ottenere risultati positivi per tutte le persone coinvolte. È un esempio eccellente di **reintegrazione di successo dopo un incidente**.   *Fonte: Questo caso di studio è stato fornito da AcciMed GmbH e abbreviato con il loro permesso.*   [Casi](https://rework.compasso.ch/it/casi/tag/casi) [Incidente](https://rework.compasso.ch/it/casi/tag/incidente) ###### [Post precedente](https://rework.compasso.ch/it/casi/precoce-intervento-ritorno-al-lavoro-dopo-colpo-di-frusta) ###### [Post successivo](https://rework.compasso.ch/it/casi/rapido-ritorno-al-lavoro-dopo-la-mononucleosi) ###### [Torna alla panoramica](https://rework.compasso.ch/it/casi) ## Abbonarsi alla newsletter \*Campo obbligatorio [![compasso\_foot](https://139519870.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/139519870/compasso_foot.svg "compasso_foot")](https://rework.compasso.ch/) Hegibachstrasse 47 8032 Zürich [info@compasso.ch](mailto:info@compasso.ch) [044 225 80 30](tel:410442258030) [![linkedin](https://139519870.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/139519870/hubfs/linkedin.png?width=50&height=50&name=linkedin.png)](https://www.linkedin.com/company/compasso2/) ## Links - [Integrazione professionale](https://reintegration.compasso.ch/it/reintegrazione) - [Enti responsabil/Partner](https://reintegration.compasso.ch/partner) - [Profilo reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Processo di reinserimento](https://reintegration.compasso.ch/it/strumenti) - [Studi sulle malattie mentali](https://reintegration.compasso.ch/it/strumenti) - [Pagina principale di Compasso](https://www.compasso.ch/it/) - [Esempi pratici](https://www.compasso.ch/it/esempi-di-pratica) - [Cooperazione con i partner del sistema](https://www.compasso.ch/it/biblioteca/interfacce-tra-partner-di-sistema-e-datori-di-lavoro/cosa-fanno-i-partner-di-sistema/processo-di-integrazione) ## Diventare membro di Compasso Compasso è un portale e una rete nazionale di informazione per i datori di lavoro sul mantenimento del posto di lavoro e l'integrazione professionale. Sostenete anche voi il reinserimento. [Maggiori informazioni sull'adesione](https://www.compasso.ch/it/informazioni-su-compasso/i-membri) ## Abbonarsi alla newsletter \*Campo obbligatorio - [Colophon](https://www.compasso.ch/it/impressum) - [Protezione dei dati - Compasso](https://reintegration.compasso.ch/it/informativa-sulla-privacy-compasso) - [Informazioni legali](https://www.compasso.ch/it/informazioni-legali) - [Protezione dei dati - reWork](https://rework.compasso.ch/it/informativa-sulla-privacy-rework-tool) - [Condizioni di utilizzo - reWork](https://rework.compasso.ch/it/condizioni-di-utilizzo-rework-tool) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "W4", "url" : "https://rework.compasso.ch/it/casi/author/w4" }, "dateModified" : "2025-10-20T09:59:39.693Z", "datePublished" : "2025-09-01T13:41:24.000Z", "headline" : "Reintegrazione di successo: meno tempi morti, più produttività", "image" : [ "https://rework.compasso.ch/hubfs/Arbeitsunf%C3%A4higkeit-Arztzeugnis-Schweiz-Krankheit-Unfall-B%C3%A4nderverletzung-Formular-Beispiele-reWork-Krankentaggeld-Lohnfortzahlung-Versicherung-Mitarbeiter-Reintegration-Wiedereingliederung.png.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://rework.compasso.ch/it/casi/reintegrazione-riuscita-meno-assenze-piu-produttivita", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://rework.compasso.ch/hubfs/Compasso_Assets/Compasso_logos_SVG/compasso.svg" }, "name" : "Compasso" } } ```