--- title: "Ritorno con un piano: reinserimento ottimale nella vita lavorativa" description: Frattura della clavicola? Un recupero rapido fa risparmiare le aziende. Scoprite subito come consentiamo un rapido reinserimento professionale! image: https://rework.compasso.ch/hubfs/Arbeitsunf%C3%A4higkeit-Arztzeugnis-Schweiz-Krankheit-Unfall-Schulter-Formular-Beispiele-reWork-Krankentaggeld-Lohnfortzahlung-Versicherung-Mitarbeiter-Reintegration-Wiedereingliederung.png --- [![compasso](https://rework.compasso.ch/hubfs/Compasso_Assets/Compasso_logos_SVG/compasso.svg "compasso")](https://rework.compasso.ch/) - Stakeholder - [Homepage reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Datori di lavoro](https://rework.compasso.ch/it/datori-di-lavoro) - [Soluzioni settoriali](https://rework.compasso.ch/it/soluzioni-settoriali) - [Dipendenti](https://rework.compasso.ch/it/dipendenti) - [Medici](https://rework.compasso.ch/it/medici) - [Assicurazioni](https://rework.compasso.ch/it/assicurazioni) - [Assicurazione invalidità](https://rework.compasso.ch/iv-angebote) - Tools - [Calcolatore assenze](https://rework-profil.ch/absence-cost-calculator) - [Calcolatore risparmio](https://rework-profil.ch/savings-calculator) - [Casi di Studio](https://rework.compasso.ch/it/casi) - [Profilo reWork](https://rework-profil.ch/) - [Homepage reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Eventi](https://reintegration.compasso.ch/it/eventi-gratuiti-2026) - [Online Academy](https://reintegration.compasso.ch/it/onlineacademy-2026) - [Inclusion-Check](https://inclusion.compasso.ch/it/) - [Homepage Compasso](https://www.compasso.ch/it) Email: [info@compasso.ch](mailto:info@compasso.ch) T: [+41 44 225 8030](tel:+41%2044%20225%208030) [de](https://rework.compasso.ch/fall-beispiele/rueckkehr-mit-plan-optimierte-reintegration-ins-berufsleben) [fr](https://rework.compasso.ch/fr/cas/retour-avec-plan-reintegration-optimisee-dans-la-vie-professionnelle) it [en](https://rework.compasso.ch/en/cases/return-with-plan-optimized-reintegration-into-working-life) ###### Navigazione reWork - Stakeholder - [Homepage reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Datori di lavoro](https://rework.compasso.ch/it/datori-di-lavoro) - [Soluzioni settoriali](https://rework.compasso.ch/it/soluzioni-settoriali) - [Dipendenti](https://rework.compasso.ch/it/dipendenti) - [Medici](https://rework.compasso.ch/it/medici) - [Assicurazioni](https://rework.compasso.ch/it/assicurazioni) - [Assicurazione invalidità](https://rework.compasso.ch/iv-angebote) - Tools - [Calcolatore assenze](https://rework-profil.ch/absence-cost-calculator) - [Calcolatore risparmio](https://rework-profil.ch/savings-calculator) - [Casi di Studio](https://rework.compasso.ch/it/casi) - [Profilo reWork](https://rework-profil.ch/) ![close-icon](https://rework.compasso.ch/hubfs/raw_assets/public/compasso-theme/assets/icons/close.svg) ![open-icon](https://rework.compasso.ch/hubfs/raw_assets/public/compasso-theme/assets/icons/open.svg) Involvierte & Instrumente ![](https://rework.compasso.ch/hubfs/Arbeitsunf%C3%A4higkeit-Arztzeugnis-Schweiz-Krankheit-Unfall-Schulter-Formular-Beispiele-reWork-Krankentaggeld-Lohnfortzahlung-Versicherung-Mitarbeiter-Reintegration-Wiedereingliederung.png) **Casi,** **Incidente** ## Ritorno con un piano: reinserimento ottimale nella vita lavorativa   --- ### 01 Situazione Un **elettricista** di 34 anni della Svizzera centrale ha avuto una sfortunata caduta sulla spalla destra durante una gita privata di sci di fondo. La radiografia ha rivelato una frattura scomposta della clavicola, che ha dovuto essere stabilizzata chirurgicamente. Poiché il paziente è destrimane e lavora fisicamente in diversi cantieri, era prevedibile un periodo di assenza più lungo.   --- ### 02 Soluzione Si è cercato di discutere con il datore di lavoro già a partire dalla terza settimana dopo l'operazione. Insieme al datore di lavoro, il medico è riuscito a organizzare un **lavoro part-time adattato**. Il paziente ha potuto occuparsi della corrispondenza via e-mail, della programmazione degli appuntamenti e delle telefonate, il tutto senza utilizzare la mano destra colpita.   --- ### 03 Possibilità di lavorare a tempo parziale Grazie a soluzioni mirate e a una stretta collaborazione, l'elettricista è stato gradualmente reintegrato nella vita lavorativa quotidiana: - **Settimane 1-4:** 0% di incapacità lavorativa - **Settimane 5-8:** 50% in grado di lavorare (attività amministrative) - **Settimane 9-12:** 60% di idoneità al lavoro (attività leggermente adattate in cantiere, ad esempio lavori manuali senza sollevare più di 5 kg o movimenti dall'alto). --- ### 04 Risultati - **Miglioramento della gestione dei progetti:** il paziente è stato in grado di tornare a lavorare in cantiere a partire dalla 9a settimana, consentendo la prosecuzione di processi importanti. - **Significativo risparmio sui costi:** 15.000 - 25.000 franchi svizzeri per l'azienda. - **Riduzione dei giorni di assenza: per** un totale di 25 giorni**.** --- ### 05 Condividi la storia di successo Questo caso dimostra in modo impressionante come un'assistenza medica coordinata e adattamenti flessibili del posto di lavoro possano portare a un rapido ritorno al lavoro, a vantaggio del benessere dei dipendenti e della stabilità economica dell'azienda. [mailto:?subject=reWork%20Profil:%20Tool%20für%20Teilarbeitsfähigkeit&body=Erfahren%20Sie%20mehr%20über%20unsere%20Erfolgsstory:%20https://reintegration.compasso.ch/onlineacademy-psychologische-sicherheit](mailto:?subject=reWork%20Profil:%20Tool%20für%20Teilarbeitsfähigkeit&body=Erfahren%20Sie%20mehr%20über%20unsere%20Erfolgsstory:%20https://reintegration.compasso.ch/onlineacademy-psychologische-sicherheit)   *Fonte: Questo caso di studio è stato fornito da AcciMed GmbH e abbreviato con il loro permesso.*   [Casi](https://rework.compasso.ch/it/casi/tag/casi) [Incidente](https://rework.compasso.ch/it/casi/tag/incidente) ###### [Post successivo](https://rework.compasso.ch/it/casi/rapida-reintegrazione-assicura-continuita-nel-servizio-di-pulizia) ###### [Torna alla panoramica](https://rework.compasso.ch/it/casi) ## Abbonarsi alla newsletter \*Campo obbligatorio [![compasso\_foot](https://139519870.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/139519870/compasso_foot.svg "compasso_foot")](https://rework.compasso.ch/) Hegibachstrasse 47 8032 Zürich [info@compasso.ch](mailto:info@compasso.ch) [044 225 80 30](tel:410442258030) [![linkedin](https://139519870.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/139519870/hubfs/linkedin.png?width=50&height=50&name=linkedin.png)](https://www.linkedin.com/company/compasso2/) ## Links - [Integrazione professionale](https://reintegration.compasso.ch/it/reintegrazione) - [Enti responsabil/Partner](https://reintegration.compasso.ch/partner) - [Profilo reWork](https://rework.compasso.ch/it/) - [Processo di reinserimento](https://reintegration.compasso.ch/it/strumenti) - [Studi sulle malattie mentali](https://reintegration.compasso.ch/it/strumenti) - [Pagina principale di Compasso](https://www.compasso.ch/it/) - [Esempi pratici](https://www.compasso.ch/it/esempi-di-pratica) - [Cooperazione con i partner del sistema](https://www.compasso.ch/it/biblioteca/interfacce-tra-partner-di-sistema-e-datori-di-lavoro/cosa-fanno-i-partner-di-sistema/processo-di-integrazione) ## Diventare membro di Compasso Compasso è un portale e una rete nazionale di informazione per i datori di lavoro sul mantenimento del posto di lavoro e l'integrazione professionale. Sostenete anche voi il reinserimento. [Maggiori informazioni sull'adesione](https://www.compasso.ch/it/informazioni-su-compasso/i-membri) ## Abbonarsi alla newsletter \*Campo obbligatorio - [Colophon](https://www.compasso.ch/it/impressum) - [Protezione dei dati - Compasso](https://reintegration.compasso.ch/it/informativa-sulla-privacy-compasso) - [Informazioni legali](https://www.compasso.ch/it/informazioni-legali) - [Protezione dei dati - reWork](https://rework.compasso.ch/it/informativa-sulla-privacy-rework-tool) - [Condizioni di utilizzo - reWork](https://rework.compasso.ch/it/condizioni-di-utilizzo-rework-tool) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "W4", "url" : "https://rework.compasso.ch/it/casi/author/w4" }, "dateModified" : "2025-10-20T09:42:21.444Z", "datePublished" : "2025-09-01T13:35:52.000Z", "headline" : "Ritorno con un piano: reinserimento ottimale nella vita lavorativa", "image" : [ "https://rework.compasso.ch/hubfs/Arbeitsunf%C3%A4higkeit-Arztzeugnis-Schweiz-Krankheit-Unfall-Schulter-Formular-Beispiele-reWork-Krankentaggeld-Lohnfortzahlung-Versicherung-Mitarbeiter-Reintegration-Wiedereingliederung.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://rework.compasso.ch/it/casi/ritorno-con-piano-reintegrazione-ottimizzata-nella-vita-lavorativa", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://rework.compasso.ch/hubfs/Compasso_Assets/Compasso_logos_SVG/compasso.svg" }, "name" : "Compasso" } } ```